Costa Concordia в тепловизоре

Наткнулся на YouTube.

Было помечено, как изображение с прибора ночного видения. Но по характеру изображения - явно тепловизионное изображение с инвертированной серой палитрой (белый-холодный, черный-горячий). Особенно хорошо видно по темным фигуркам людей (теплым) на фоне белого (холодного) корпуса.

Скорее всего, снимали с помощью системы, установленной на вертолете.