Feb. 29th, 2012

alexbard: (Default)
Когда читал, вспомнил серию миниатюр "Глобус Украины" на одной из родных украинских радиостанций, которые начинались словами "В одному українському селі..."
Так и хочется начать "В одному українському селі в Канаді..." Но уже есть что есть :).

Оригинал взят у [livejournal.com profile] barma_glott в Про гаджеты
Очень интересна, с точки зрения практической этимологии, история происхождения слова "гаджет".

  А это, собственно, тот самый первый гаджет

Однажды вечером, в далеком 1976 году, инженер Тони Скотт, работавший в то время на Apple, вместо зарплаты принес домой новенький компьютер Apple-1 со всей необходимой периферией (мало кто знает, но в те времена для получения рабочего компьютера, пользователи должны были добавить к нему корпус, источник питания, клавиатуру, монитор и плату для обеспечения связи с кассетным магнитофоном, который служил устройством памяти).
  Когда Тони вывалил все эти коробки на стол, его жена Джули, приятная женщина русского (точнее, украино-еврейского, или, еще точнее - одесского) происхождения, неприязненно поинтересовалась, что это за хрень, и где, собственно, деньги.
  На что счастливый инженер ответил, что месячную зарплату он потратил на приобретение новинки американского научно-технического прогресса, и теперь их жизнь засияет новыми красками.
"Nu i gad je ty!", в сердцах воскликнула Джули на родном славянском языке.
"Что ты имеешь в виду, медовая моя?", - спросил Тони, не очень понявший смысл восклицания на неродной речи.
  Рассчитывающая в этом месяце на новое платье, уже присмотренное в универмаге, и новые школьные костюмчики детям, Джули объяснила Тони, почему она считает его козлом и почему она в ближайший месяц не желает его видеть на супружеском ложе.
  Тони тяжело вздохнул, и принялся за сборку нового чуда американской инженерной мысли.
  Позднее, показывая друзьям свое приобретение, Тони говорил - "Вообще-то, это компьютер с периферией, но моя жена называет это по-русски GADGETs"
  Впечатленные возможностями компьютера, друзья Тони, тоже инженеры, стали называть всю новую электронику "гаджет", подразумевая под этим словом высокотехнологичные вещи.
  А их жены, в свою очередь, узнали, что кроме драгоценностей, сумочек и шляпок, существуют еще вещи, столь же ненужные в хозяйстве и в жизни, но стоящие сопоставимых денег.
  Так и повелось с тех пор - называть гаджетами высокотехнологичную ненужную хрень, с которой мужчины могут играться часами и ночами, особенно, когда жены выгоняют их из спальни.


November 2015

S M T W T F S
123456 7
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 20th, 2025 11:46 pm
Powered by Dreamwidth Studios