![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Жалобы фарисея...
Jun. 11th, 2011 12:09 pmСтолько религиозных праздников, что и погрешить некогда...
Jun. 11th, 2011
Жалобы фарисея...
Jun. 11th, 2011 12:09 pmСтолько религиозных праздников, что и погрешить некогда...
Редакторское...
Jun. 11th, 2011 12:12 pmКогда в просматриваемом переводе технического текста я встречаю слово "электромотор" или "мотор" для обозначения двигателей - я понимаю, что этот текст придется править серьезно...
Нет, я, конечно, понимаю, что господа переводчики они не технари, а филологи, но ведь есть просто базовый курс естественных наук в средней школе... Или не усвоили?
Нет, я, конечно, понимаю, что господа переводчики они не технари, а филологи, но ведь есть просто базовый курс естественных наук в средней школе... Или не усвоили?
Редакторское...
Jun. 11th, 2011 12:12 pmКогда в просматриваемом переводе технического текста я встречаю слово "электромотор" или "мотор" для обозначения двигателей - я понимаю, что этот текст придется править серьезно...
Нет, я, конечно, понимаю, что господа переводчики они не технари, а филологи, но ведь есть просто базовый курс естественных наук в средней школе... Или не усвоили?
Нет, я, конечно, понимаю, что господа переводчики они не технари, а филологи, но ведь есть просто базовый курс естественных наук в средней школе... Или не усвоили?