![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Суспільна діяльність...
Dec. 15th, 2010 05:22 pmНаприкінці листопаду взяв на себе таку сміливість, щоб зробити доповідь про роботу аматорської студії перекладів закордонного медіапродукту українською мовою - uateam.
Доповідь була для студентів Поліграфічного інституту Національного технічного університету "Київський політехнічний інститут".
Запросила одна з викладачок цього інституту, що редагує випуски "Хауса" цієї студії.
Трошки практики, трошки про роботу, трошки про те, що має вміти перекладач і що може знадобитися в діяльності. Трошки про пошук і творчість.
Сильно не бийте :). Я не лінгвіст за фахом :).
Ось тут можна ознайомитися з більшою частиною того, що відбувалося. Нажаль, карта пам'яті в моєму фотоапараті лише 8 ГБ :).
Тож скільки влізло.
Доповідь була для студентів Поліграфічного інституту Національного технічного університету "Київський політехнічний інститут".
Запросила одна з викладачок цього інституту, що редагує випуски "Хауса" цієї студії.
Трошки практики, трошки про роботу, трошки про те, що має вміти перекладач і що може знадобитися в діяльності. Трошки про пошук і творчість.
Сильно не бийте :). Я не лінгвіст за фахом :).
Ось тут можна ознайомитися з більшою частиною того, що відбувалося. Нажаль, карта пам'яті в моєму фотоапараті лише 8 ГБ :).
Тож скільки влізло.